This man has it.

这个男子让网友们深受感动。

When Isaac Theil let a sleepy stranger take a little catnap on his shoulder, it was because "I simply remembered the times my own head would bop on someone’s shoulder because I was so tired after a long day," he recounted to Tova Ross of Tablet Magazine.

犹太裔男子以撒·泰尔让一个陌生人靠在自己肩膀上睡了一觉。在接受Tablet 杂志采访时，他对记者陶瓦·罗斯表示，自己这样做是因为“我想起自己也常常在工作一天之后非常疲乏，不知不觉就把头靠在别人肩上睡着了。”

Another subway rider was so struck by Theil's nonchalant empathy that he snapped a picture and put it on Reddit, from which it was then posted to Facebook.

泰尔默不作声的感人举动让同在这节地铁车厢里的另一名乘客深受感动，他偷拍了一张照片上传到了资讯网站红迪网上，照片后来又被转发到了脸书上。

One redditor wrote, "Heading home on the Q train yesterday when this young black guy nods off on the shoulder of a Jewish man. The man doesn't move a muscle, just lets him stay there. After a minute, I asked the man if he wanted me to wake the kid up, but he shook his head and responded, 'He must have had a long day, let him sleep. We've all been there, right?'"

上传照片的红迪网用户这样写道：“昨天我乘坐地铁回家的时候，看见一个黑人青年靠在一个犹太人肩膀上睡着了。后者纹丝不动，就让他这样睡着。过了一会儿，我问那个犹太男子是否需要我把青年叫醒。这个犹太男子摇摇头说，“他肯定是累了，让他睡吧。我们都有过这样的经历，不是吗？”

【纽约地铁温情一幕：让他靠着我睡会吧】相关文章：

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...

★ 纽约市中心直升机坠楼引起恐慌，以为911重现

★ 再见北上广！2019年大学生就业报告发布，毕业生正流向二线城市

★ 一对母女送给我的小幸运

★ 3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤

★ 曾有一双手救了我的命

★ Uber上市后首次公布盈利状况，股价暴跌

★ 学法语有用吗？什么用？

★ 生活教会我的10个道理

★ 中餐亦‘咸’亦‘健康’