戴利称,在他告诉朋友及家人自己将要公开这一消息时,他们还是有些“不同意见”的。
"Lots of them did not believe it. Lots of them wanted me to keep it quiet. I didn't want to get my words twisted. I wanted to put an end to all the rumours and speculation."
“很多人并不相信,很多人想让我保持沉默。但我不想让我的话被曲解,我想终止一切传闻和猜测。”
"I mean I'm still Tom, I still want to win an Olympic gold medal in Rio 2016 for Great Britain. I am still as motivated as ever to do that. It would be great to have you guys on that journey, too."
“我还是汤姆,我还想为英国在2016里约奥运会上赢得一枚金牌,我仍然和从前一样积极地去准备比赛。在这一过程中要是有你们的支持,那将会是非常棒的事情。”
He later tweeted to his 2.5m followers: "Overwhelmed by all the support! Means the world! Thanks so much guys."
随后戴利在推特上感谢了他多达250万的粉丝们:“大家的支持多到让我喘不过气了!这对我来说意义非凡!谢谢你们。”
【英国跳水金童戴利出柜为“双性恋”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15