当我被烦人的考试和作业逼疯的时候,我很高兴我快毕业了。当我和同学们一起吃饭聊天各种 High 的时候,我对于毕业这件事有点难过。就像霉霉的那首歌唱的一样,这件事让我既感到痛苦又感到兴奋。
2. "Where are you going to college?"
2. 你要去哪儿上大学?
Your guess is as good as mine. Also, want to help me write the five supplement essays I haven't started yet? No? Cool.
你问我我问谁啊。对了,我作业的最后几道题还没写,要帮我写吗?不要?噢。
3. "Oh, you're applying to [insert school]? Do you know my [insert neighbor/dentist's daughter/third cousin] went there?"
3. “噢,你打算报 XXX 学校?你知道我的 [邻居/牙医的女儿/三侄子] 也在那儿读书吗?”
No, I did not. But that's great.
不,我不知道。不过挺好的。
4. "All ready for the SATs?"
4. 高考准备得怎么样了?
No, actually, but now that you mention it, YOU'VE GOT ME ALL STRESSED OUT AND I JUST CAN'T DEAL WITH THIS PRESSURE RIGHT NOW.
其实还没准备好,不过你现在问起... 让我变得非常紧张啊!!!这种紧张我 HOLD 不住啊!!!
5. "How does it feel to finally be a senior?"
5. 高三的感觉怎么样?
How does it feel to be a person with 10 fingers and 10 toes?
【美国高三学生最讨厌的8个问题】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15