阿坦医生说：“他的视力正中间有盲点，这意味着他不能开车，而且阅读、看电视或辨认人脸会很难。”

"He can walk around on his own though because he has got peripheral vision."

“但他可以自己走路，因为他的周边视觉没有丧失。

peripheral [pə'rɪf(ə)r(ə)l]：adj.外围的；次要的；（神经）末梢区域的

Nutritional optic neuropathy - the condition the young man has - is treatable if diagnosed early. Left too long, however, the nerve fibres in the optic nerve die and the damage becomes permanent.

这名年轻人的病症是营养视神经病变，如果早期确诊是可以治疗的。然而，如果发病太久，视神经中的神经纤维就会死亡，就会造成永久性损伤。

Dr Atan said cases like this are thankfully uncommon, but that parents should be aware of the potential harm that can be caused by picky eating, and seek expert help.

阿坦医生说，幸运的是，这种情况并不常见，但家长们应该意识到挑食可能带来的潜在危害，并寻求专家帮助。

For those who are concerned, she advised: "It's best not to be anxious about picky eating, and instead calmly introduce one or two new foods with every meal."

对于那些担心这一问题的人，她建议:“最好不要对挑食感到焦虑，而是冷静地给每餐加入一两种新食物。”

【常年只吃薯条薯片 英国17岁少年失明】相关文章：

★ 地球更绿了！美国航天局：中国和印度贡献最大

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划

★ 情商高的人都有哪些特点?

★ 奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖？

★ 2100年的人类什么样？弯腰驼背 手肘弯曲

★ 麦当劳在时代广场开了家三层楼高的旗舰店

★ 分手后把前任从照片上P掉，这个服务可以有

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善