美国现实版还珠格格：女孩爱上击中自己的枪手_BEC初级作文

美国现实版还珠格格：女孩爱上击中自己的枪手

It's a story as old as love itself: Boy meets girl; boy accidentally shoots girl after mistaking her for a deer while high on drugs; girl falls in love with boy.

这是一个和爱情一样古老的故事：男孩认识了女孩；男孩嗑药后到林中打猎，却误把女孩当成鹿，拔枪将其射倒；女孩爱上了男孩。

Audrey Mayo says she had known Matthew Webb for a few weeks before he shot her in the leg and nearly killed her, but it was on that fateful day that they officially became a couple.

奥黛丽·梅奥说，在马修·韦伯开枪射中她的腿几乎让她丧命前，她认识马修已经有几个星期了。而就在那个悲惨的日子里，他们正式成为了情侣。

Mayo, 24, and Webb, 23, both of LaFayette, Georgia, were hanging out on the roof of Webb's mom's house when Webb allegedly spotted some deer.

24岁的梅奥和23岁的韦伯均是佐治亚州拉斐特人。当时他们正在韦伯母亲的屋顶上散步，韦伯说他当时好像发现了一只鹿。

美国现实版还珠格格：女孩爱上击中自己的枪手1

He quickly grabbed his trusty semi-automatic carbine and headed into the woods. A short while later Mayo says she thought she heard Webb call out to her, asking her to bring him his knife.

韦伯迅速拿起他所爱的半自动卡宾枪就进了树林。梅奥说，过了不久她以为自己听到韦伯在叫她，让自己把刀带给他。

She walked across the street toward his location, and let out a "half yell" so as to not "scare the deer away." Webb mistook Mayo's movement for a deer and fired a single shot.