其中一个结论认为咀嚼口香糖的动作导致颞颌关节——下颔与头骨结合处的压力。
The other study blamed aspartame, the artificial sweetener used in most popular chewing gums.
另一个研究则归咎于阿斯巴甜——口香糖中最常见的人工甜味剂。
TMJ dysfunction has been shown to cause headaches, while the evidence is mixed on aspartame. Dr Watemberg favours the TMJ explanation.
颞骨关节功能紊乱已被证明会导致头痛,但其中的证据与阿斯巴甜有关。Watemberg医生倾向于颞骨关节功能紊乱导致头痛的结论。
Gum only has a flavour for a short period of time, suggesting it does not contain much aspartame, he says.
他说,口香糖的口味只能停留一小段时间,其中阿斯巴甜的含量不高。
If aspartame caused headaches, he reasons, there would be a lot more headaches from diet drinks and artificially sweetened products which also contain it.
如果阿斯巴甜引起头痛,那膳食饮料和其他含有阿斯巴甜的人工加糖食品会导致更多的头痛。
On the other hand, people chew gum well after the taste is gone, putting a significant burden on the TMJ, which is already the most used joint in the body, he says.
另一方面,人们在口香糖甜味消失后继续咀嚼,会给身体最常用的颞骨关节带来更多负担。
【囧研究:常嚼口香糖,易患偏头痛】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15