7. Give your computer a cleanse

清理电脑

Clutter can appear in many different forms on your computer. Consider clearing out files from your desktop screen (file items or delete them), cleaning out or emptying your computer’s trash or recycle bin, defragmenting your drive, or getting rid of applications and programs you no longer use. Finish things off by wiping down your computer’s screen and keyboard with an appropriate computer cleansing solution and cloth to clear off dirt and germs.

电脑会产生各种各样垃圾。请处理掉（存档或删除）桌面屏幕上的文件，清空回收站，整理磁盘碎片，并删掉不再使用的应用程序。最后用清洁液清理干净电脑屏幕和键盘上的污垢和细菌。

8. Reassess your commitments to friends, family and coworkers

重审对亲友及同事的承诺

Overpromising your time is one way to clutter up your schedule. If you can’t truly commit to appointments, you are creating unnecessary havoc in your calendar and chaos in your life. Clear out mental clutter by removing yourself from commitments, appointments and meetings you know you can’t possibly keep. Take care to be more conscious in future as to how you offer your time and energy to friends, family and coworkers. Remember, a cluttered and chaotic mind helps no one!

过分承诺自己的时间也会引起日程庞杂混乱。如果你无法切实兑现约定，就会给自己的日程和生活造成不必要的干扰与不便。请取消无法践行的承诺及约定，清空内心的繁杂无绪吧。以后在向亲友及同事作出承诺时请多加注意。要知道，混乱无绪的状态百害无一利！

【精简生活：10招教你战胜繁复杂乱】相关文章：

★ 生活教会我的10个道理

★ 研究:受教育程度高的人显得更年轻

★ 关于健身的11个错误观念 来看看你掉进了几个坑

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 瑞士：协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 《冰雪奇缘2》首支预告片发布！一起来挖剧情

★ 李娜2-0战胜莎拉波娃，历史性闯进法网决赛

★ 报告指出 短视频推动互联网增长

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…