Next time an all-nighter leaves you with a headache, remember that the same principle also applies to medicines. Branded pain killers can be significantly more expensive than supermarket versions, which often sell for less than £1.

下次宿醉之后再头痛，记得买药也是一样的道理。知名品牌的止痛药会比超市卖的普通品牌贵很多。超市的品牌一般只卖不到一英镑。

Avoid the kebab shop

远离烤肉店

You’re on your way home from another night in the KTV and trying to converse over a deafening beat. It’s time for something greasy, and you can already smell the kebab shop on the crisp morning air …

通宵唱K后走在回家路上，试着回避震耳的音乐交谈，正是该来点油腻小吃的时候，而且你已经透过早晨清冷的空气闻到了来自烤肉店的诱人味道…

Stop! Adding fast food to each and every night out is going to take its toll, not only on your waistline, but also on your finances. Indulge in some cheesy chips from time to time, but if you’re serious about saving money, try returning home to a bowl of cereal or some toasted pitta.

停！在每个外出玩耍的夜晚都买快餐要付出代价的，不仅仅是你的腰围，还有你的钱包。你可以偶尔享受芝士薯片，但要真的想存钱，试着回家去吃碗麦片或者烤面包吧。

Get paid to do stuff

【理财小贴士：大学生省钱的十大妙招】相关文章：

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 微软删除全球最大的人脸识别数据库

★ 眼角膜捐赠大国斯里兰卡：它伤痕累累，却给世界带去光明

★ 柏林1/3的大学生欲通过性工作赚学费

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 吃胡萝卜真的可以增强夜视能力?

★ 父母老去之前，我该做点什么？

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 美国大学生就业职场出现的新变化