公共记录显示，这两个相邻的建筑物，公园大道1644号是一栋住户公寓，而另一个是街头西班牙教堂。

“I’venever had anything this horrific that's happened in my community since I’vebeen in Washington,” Rep. Charles Rangel, whorepresents Harlem, told NBC's New York affiliate.“This is a very serious thing. It’s our community’s 9/11, even though we don’tknow how it started."

“自从我来到华盛顿，我的社区里从来没有发生过这么恐怖的事。“哈莱姆区代表，众议员查尔斯·兰赫尔告诉NBC纽约分部的记者。”这是一起非常严肃的事件，这是我们社区里的911，尽管我们不知道它是怎么发生的。“

Somewitnesses described a chaotic scene.

一些目击者描述了当时混乱的景象。

“Thewhole building shook,” one nearby worker told the New York Post.

”整个楼房都在震动。“附近一位工作人员告诉纽约邮报记者

"Isaw a lady running with no shoes on," another told Agence France-Press."It was crazy. It was like a war zone. ... I thought it was an earthquake.I got calls from my family who felt it too and that was all the wayuptown."

”我看见一位没穿鞋子的女士在不停的跑。“另外一个人告诉法新社记者”这根本就是疯了，看起来就像是前线一样……我还以为是地震了，我跟我家里人打了个电话，他们也感觉到了震动，整个住宅区都是这样。”

【纽约市曼哈顿上城区建筑物爆炸导致3人死亡 60人受伤】相关文章：

★ 学会这9点，才能说自己成熟

★ 我为什么不再和婆婆争来争去了?

★ “大白兔冰淇淋”在美火爆，奶糖原料被抢光，冠生园：没授权啊

★ 六部老少皆宜的英国童话

★ 北京清理中式神翻译标识，搞笑机器翻译真的让人笑掉头……

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？

★ 亚马逊的新专利，可能让智能音箱随时监听你讲话

★ 法国致命麻醉师：为了炫技投毒致9人死亡

★ 曾有一双手救了我的命