英国自2005年民事伴侣关系就已合法化，同性婚姻合法化并没有给他们带来新的权利——比方说合法收养的权利在2002年就已经生效。但同性权益活动家们还是要求与异性恋情侣一般的完全平等。

"We didn't want to get married until it was a marriage that my mum and dad could have, that other men or women could have," Teresa Millward, 37, told AFP.

37岁的特蕾莎对法新社表示：“只有当同性的婚姻变成跟我的父母拥有的一样、其他男人和女人都能拥有的婚姻一样，我们才想结婚。”

She is marrying her girlfriend of 11 years, Helen Brearley, in Yorkshire in northern England on Saturday morning. Both will be dressed in cream, and Millward's father will walk them both down the aisle of the register office.

周六早上在英国北部的约克郡，特蕾莎要跟自己交往了11年的女朋友海伦结婚了。她们俩都穿着奶油色的礼服，特蕾莎的父亲同时牵着她们俩的手走过婚姻登记处的走道。

Gay marriage was championed by Prime Minister David Cameron's government, and a rainbow flag will fly over government offices in London all weekend in celebration.

英国首相卡梅伦领导的这届政府很支持同性婚姻，整个周末，伦敦的政府办公室都将悬挂彩虹旗以示庆祝。

【英国同性婚姻今日起合法 同性婚礼举行】相关文章：

★ 你的脸上爱长痘？马上要有新的疗法了

★ 研究发现早起的人不容易抑郁

★ 致家长!在社交媒体上发照片前,请先过问下我们

★ 生命中的小瞬间

★ 幸福是财富 专家称美满婚姻价值69万

★ 《冰雪奇缘2》发布首支预告！Elsa又美回来了

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 俄罗斯惊现“绿色大雪”！环境污染真是吓死人

★ 国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放