3月29日是英国同性婚姻法实施第一天。这项允许同性恋婚姻的法律于当地时间29日在英国英格兰和威尔士正式生效。许多对同性情侣赶在第一时间举行了婚礼，据英国媒体报道，首相卡梅伦“盛赞”并祝福第一对结婚的同性伴侣。

This weekend is an important moment for our country. For the first time, the couples getting married won’t just include men and women – but men and men; and women and women. After all the campaigning we will at last have equal marriage in our country. Put simply, in Britain it will no longer matter whether you are straight or gay – the State will recognise your relationship as equal.

这个周末对我们国家来说是重大时刻。第一次，结婚不再是异性的特权，同性也可以结婚。几经波折之后，英国终于实现了平等婚姻。简而言之，英国将不再管你是同性恋还是异性恋——国家将承认你们的关系是平等的。

This is something that has been very important to me. I have been so lucky to find the most incredible lifelong partner in Sam and our marriage has been a very special part of the commitment we have made to each other. Of course any marriage takes work, requires patience and understanding, give and take – but what it gives back in terms of love, support, stability and happiness is immeasurable. That is not something that the State should ever deny someone on the basis of their sexuality. When people’s love is divided by law, it is the law that needs to change.

【卡梅伦赞同性婚姻合法：爱侣不应被法律分开】相关文章：

★ 冰淇淋和披萨不能多吃！这些超加工食品吃多了容易早逝

★ 趁着年轻做自己想做的事

★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 怎样判断一个人是否在乎你？

★ 奥斯卡小众奖项被安排在广告时段颁发？好莱坞明星都怒了！

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”

★ 累垮的中年人或记忆力衰退

★ 爱就在你手中

★ 懂礼貌的你一定得拥抱你不愿拥抱的人吗?