Given the levels of smog and crowds that await tourists across China, it's perhaps no surprise that more Chinese tourists are choosing to pack their passports and holiday overseas. CTA said that the level of satisfaction among domestic tourists is the lowest it's been since 2009, with their analysis citing air quality as one driving factor.

考虑到中国严重的雾霾和交通拥挤，不难理解越来越多的中国游客选择到海外享受假期。CTA称，目前国内游满意度是2009年以来最低的，空气质量是一个原因。

Whether because of pollution or some other reason, foreign tourists have also been voting with their feet: The number of inbound visitors fell by 3%, down to 31 million, the agency said.

CTA称，可能是担心污染或其他什么原因，海外游客也用脚投了票：中国接待入境游客人数减少3%，至3,100万。

Top-Ranked Destinations For Chinese Outbound Tourists:

中国出境游目的地排名：

1. New Zealand2. The United States3. Canada4. Australia5. Singapore6. Italy7. Thailand8. The United Kingdom9. France10. South Korea11. Germany12. Japan13. Spain14. Philippines15. Russia16. Malaysia17. Brazil18. South Africa19. Cambodia20. Indonesia21. Vietnam

1. 新西兰2. 美国3. 加拿大4. 澳大利亚5. 新加坡6. 意大利7. 泰国8. 英国9. 法国10. 韩国11. 德国12. 日本13. 西班牙14. 菲律宾15. 俄罗斯16. 马来西亚17. 巴西18. 南非19. 柬埔寨20. 印度尼西亚21. 越南

【中国游客最爱去哪儿旅游】相关文章：

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣

★ 亚马逊和Netflix一年赚几百亿却不用交税，很魔幻

★ 美国空气最清新的城市

★ 美国兴起“极客”风

★ 中国限制游客去珠穆拉玛峰

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 你最喜欢自己哪一点?