逼婚不止中国有美国老人也盼着抱孙子_BEC初级作文

逼婚不止中国有美国老人也盼着抱孙子

经济学能说明很大问题。由于经济萧条，2007年和2017年间美国的生育率跌至历史最低，因为35岁以下的女性都在推迟生育或者选择不生孩子。加上包括女性教育和工作机会增多在内的更长期的文化转变因素，导致现在35岁及以上女性首次生育的比例从1970年的1:100增至1:12。（总体来看，目前近七分之一的儿童均由35岁及以上女性生育。）

At the same time, the percentage of women ages 40 to 44 who have never given birth has nearly doubled to 18%, according to the Pew Research Center.

与此同时，据皮尤研究中心(Pew Research Center)统计，40至44岁从未生育的女性比例已经增长近一倍，达到18%。

Amid the procrastination, the average age at which Americans first become grandparents is on the rise, as well. Consider: The proportion of women ages 60 to 64 with no grandchildren is expected to reach 25% by 2020, up from 10% in the 1990s, according to Peter Uhlenberg, a sociology professor at the University of North Carolina at Chapel Hill.

Jared Strote图为72岁的玛丽•艾伦•斯特罗特(Mary Ellen Strote)和她的两个孙女。她说，巨大的年龄差距让“一切都变得更紧张了”。由于生育推迟，美国老人抱上第一个孙子的平均年龄也在增大。北卡罗来纳大学教堂山分校(University of North Carolina at Chapel Hill)社会学教授彼得·乌伦贝格(Peter Uhlenberg)表示，60至64岁没有孙子孙女的女性比例将于2020年达到25%，而1990年代仅为10%。