Roommate horror stories are pretty popular topics of conversation at college. Everybody’s got them. Follow a few simple guidelines to ensure you're not the awful roommate everyone's talking about—and learn to deal with your terrible roommate.
大学生之间聊天时常常谈及室友那些惹人厌的事迹,每个人都可以讲出一些。如果你想确保自己不是每个人口中的烦人室友,或者想学习和糟糕室友的相处之道,有几条简单准则你可照办。
I know bad roommates. Last year my noisy, inconsiderate roommate constantly woke me up around three in the morning. Her side of the room was always messy and covered with clothes. Her suitcase from Christmas break didn’t move from the middle of the room all second semester. She used my makeup. She ate my food. One night, her boy toy stole my pillow off my bed. While I was sleeping on it. And she brought a kitten to live in our room (which, just by the way, is totally against dorm policies). Y’all, I don’t like cats. Not even kittens. But who did the kitty like best? Me. Whose bed did it sleep on? Mine. Who did it wake up every morning to be fed? Me.
我有一个烦人的室友。去年,我室友常常制造噪音,不顾及我的感受,常在凌晨三点把我吵醒。房间里她那一侧通常是乱哄哄的,衣服到处都是。圣诞节假期返校后带来的行李箱一直放在房间中央——整个第二学期就没挪过地。她用我化妆品,吃我东西。一天夜里,她的小白脸从正在熟睡的我的脑袋下偷走了我的枕头。此外,她在我们寝室安顿了一只小猫咪(提一句,这完全违背了寝室制度)。好吧,我不喜欢猫,可爱的小猫咪也无感。但小猫咪最喜欢的是谁呢?我。它睡谁床上呢?我的。每天早上它醒过来给她喂食的是谁?我。
【如何成为一个好室友?如何对付糟糕室友?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15