正如故事本身给人的感觉一样,《归来》是一部催泪电影。但是,不同于冯小刚导演的《唐山大地震》和皮克斯出品的《玩具总动员3》,《归来》并不是依靠唤起观众的共鸣感而令人流泪,张艺谋将他精湛的导演才能发挥地淋漓尽致,用十分特别的方式打动观众。
In Coming Home, Zhang deals with a dramatic story in such a quiet way that the audience’s emotions are drawn out little by little by the main characters, as they struggle in pain while their heroic inner strength shines.
影片《归来》中,张艺谋用一种近乎平静的口吻将一个充满戏剧性的故事娓娓道来,主人公们纵然苦苦挣扎却仍怀有一颗坚强的内心,而观众的情感也被主人公们一点点带出。
So, when you cry — and very likely you will — you will understand why: Because you wish a future happiness for the characters, and maybe because you can imagine the story having happened to your grandparents.
所以,当你流下眼泪(你很可能会的),你就会明白自己为何哭泣。也许是因为你太想让主人公们有一个幸福的结局,也许是因为他们让你想起了自己的爷爷奶奶。
Another impressive aspect is how Zhang uses “amnesia”, a narrative technique that’s more common in romantic comedies. For that, he has Gong Li to thank the most. Gong, one of Zhang’s longtime collaborators, knows precisely what the director wants. With a limited number of lines throughout the film, Gong is fully committed to her character and touches the audience with great facial expressions and subtle changes of emotion.
【《归来》 告诉我们:陪伴是最长情的告白】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15