6) A lot of the work you do will not make it into your dissertation. The first few days in archives, I felt like everything I was unearthing was a gem, and when I sat down to write, it seemed as if it was all gold. But a brutal editing down to the word count has left much of that early material at the wayside.

许多准备工作在论文里用不到。在档案馆的头几天，我觉得发掘出的所有东西都是宝石，坐下来开始写的时候，好像都是金子，但是经过了凶残的编辑，到统计字数的时候发现许多早期材料都留在路牙子上了。

7) You will print like you have never printed before. If you're using a university or library printer, it will start to affect your weekly budget in a big way. If you're printing from your room, "paper jam" will come to be the most dreaded two words in the English language.

打印起来就像以前从来没打印过一样。如果你在学校或图书馆打印，你每周预算会大受影响。如果你在家里打印，“卡纸”会变成英语里最可怕的两个字。

8) Your dissertation will interfere with whatever else you have going on – a social life, sporting commitments, societies, other essay demands. Don't even try and give up biscuits for Lent, they'll basically become their own food group when you're too busy to cook and desperate for sugar.

写论文会干扰到所有其他的事情——社交、运动、社团、别的作业。可别为了斋节放弃饼干，在你没空烧饭四处找糖吃的时候你就知道饼干多重要了。

【大四必知：写论文前要知道的10件事】相关文章：

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 每逢佳节胖五斤？寒假长胖，开学要跑步！

★ 一种新的减肥饮食法火遍国外,名字挺奇怪

★ 父母须知：小孩子九岁前要学会的25条礼仪

★ 职场面试:说话艺术比内容更重要

★ BBC推荐：第72届戛纳电影节必看影片

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 为了劝人们少用塑料袋 这位杂货店主给塑料袋印上尴尬字眼

★ 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧