PDSA Pet Fit Club was launched in 2005 and has already helped 57 dogs, 24 cats and 3 rabbits lose a total of 295kg (46 stone 6lb).

英国人民兽医药房组织的宠物健身俱乐部是在2005年创办的，已经帮助57条狗、24只猫咪和3只兔子减去了总计295公斤的重量。

This weight loss is the equivalent of nearly 300 bags of sugar, more than 4,400 sausages, 740 tins of dog food or over 1,000 blocks of lard.

这些减去的重量相当于300袋糖、4400多条火腿、740听狗粮或者1000块猪油。

Senior Veterinary Surgeon, Andy Cage, from Dundee PetAid hospital, said that having over weight animals is not just a nuisance, it is also an issue of cruelty.

邓迪宠物急救医院的高级兽医安迪·凯奇说，饲养肥胖宠物不仅很令人讨厌、甚至是十分残酷的问题。

'Obesity is one of the biggest welfare issues affecting pets in the UK today. Sadly, it also means millions of pets are at risk from potentially life-threatening health problems related to obesity. But the good news is that obesity is entirely reversible.'

“肥胖是当今英国影响宠物福利健康最大的问题。因为，这意味着上百万的宠物都面临着由肥胖引起的潜在生命健康问题。但好消息是，肥胖问题是完全可以解决的。”

【英国办肥胖宠物瘦身竞赛 动物减肥总动员】相关文章：

★ 和娜塔丽波特曼同校是什么感觉？

★ 怎样提升沟通技巧？

★ 女性为什么要穿高跟鞋?

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ 新的AI能根据你的声音知道你的长相

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ “他没有勇气参选”，川普和星巴克CEO正面开怼！

★ 英国皇家邮政为全球著名巫师发行邮票

★ 吃早饭好,还是不吃早饭好

★ 超贴心！手术帽上写名字，医生的这个小创意关键时刻能救人