写给毕业季：七招修炼，以创业理念取胜职场_BEC初级作文

写给毕业季：七招修炼，以创业理念取胜职场

3. Constantly Upgrade your Network

3. 不断扩张你的关系网

Each year I take inventory of the people I know and do business with and I ask myself how many of those I met in the last year. If your network is stagnant, your opportunities will be too. Make a constant effort to evolve your network.

每年，我会拿出自己认识的以及一起做过生意的所有联系人目录，问问自己这些人中有多少我在过去一年中见到过。如果你的关系网停滞不前，你的机会也会如此。不断努力去发展自己的关系网。

4. Business is Personal

4. 面对面洽谈

You won't make friends and open doors by sitting behind your tablet. Life altering experiences happen when you go outside your comfort zone and get to know people in a real, human way. It's both career enriching and soul-filling to really get to connect with people. LinkedIn is great but knowing the actual person is even better.

坐在平板电脑后面，是无法打开房门交到朋友的。当你走出自己的小圈子，在真实生活中认识别人时，生活就会发生改变。和其他人联络起来，对于职业发展和内在成长都是很有益的。“领英”网站固然不错，但能和真人面对面会更好。

5. Make Your Passion Your Career

5. 让激情所在，成为你的职业

Yes, you can make money doing something that you kind of like but are not in love with, but to quote a proverb, if you love what you do you'll never work a day in your life. In the long term, if you are passionate about what you do, you will also make the necessary investments and effort you need to evolve and excel at it. And then the real monetary return will follow.