肯兹用大大的食指灵巧的掠过这些按键,按下他想按的符号。电脑用带有美式英语腔调的声音读出他按下的键所组成的语句。
This remarkable creature is a superstar. For years he has been changing the way we humans think about our relatives in the animal world, and challenging our assumed superiority to them.
这只令人惊叹的猩猩是一位超级巨星。数年来,它一直促使我们改变自己对人类的动物界亲属的理解,促使我们反思自己是否比它们优越。
The bonobo is a more gentle and intelligent cousin of the chimpanzee. Its only natural homeland is now the Democratic Republic of Congo. Bonobos are our closest animal relative (sharing about 99 per cent of our DNA) and physically resemble our distant ancestors.
倭黑猩猩比它们的近亲、黑猩猩性情更加温和,智商也更高。刚果民主共和国是它们仅存的自然栖息地。倭黑猩猩是我们最亲近的动物亲属(与我们的DNA有99%相同),在行为举止上与我们的远祖十分相似。
Kanzi, now 33, has been fully immersed in the human world, and the English language, since birth. Scientists who have studied Kanzi all his life say he possesses a vocabulary big enough to follow and contribute to simple conversations.
现年33岁的肯兹自从出生以来就完全融入了人类世界,也熟谙英语。毕生都在研究肯兹的科学家认为,肯兹掌握的词汇量足以组织简短的对话,回答问题乃至提出问题。
【超有才“猩爸”:会做饭会网聊】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15