And because it was so much bigger than the average night light, she added, “You could put it on the floor or on a table next to the bed.”

因为这款灯比其它夜灯大得多，她补充道，“你可以把它放在地板上，或者床边的桌子上。”

She also liked the GummiLights by Jellio, battery-powered lamps made to look like oversize gummy bears.

她还喜欢Jellio设计的GummiLights这款灯，是靠电池供电的，造型像超大尺寸的小熊软糖。

Candy for the eyes, she called them: “You almost want to eat it.”

这是个养眼的东西，她这么称呼这款灯，“你几乎想要吃掉它。”

And at Kikkerland, in the West Village, she picked out the Moon night light.

而在西村(West Village)的仙源（Kikkerland，美国一家品牌家居店——译注），她拿起一款月亮夜灯。

A small, plug-in model, it was one of the simplest she chose. But as a design inspiration, the moon is “ideal for a night light,” she said. “It’s a nice invitation to dream.”

这是一款小巧的即插式模型，是她挑选的灯具里最简单的一款。但是，作为设计灵感的月亮，是“最完美的夜灯”，她说，“是对美梦的绝佳邀请。”

【时尚思考者 你在床头留着哪盏灯】相关文章：

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹

★ 为解决食物浪费危机 英国任命首任厨余专员

★ 倒立洗头机风靡海外，外媒大赞中国创新精神

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 研究发现：周末补觉补的是肥肉 损的是健康

★ 网上约会有技巧 上传照片学问大

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！

★ 谢谢你让我成为更好的人

★ 怎样提升沟通技巧？

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因