梅西：为阿根廷夺得世界杯将胜过一切_BEC初级作文

梅西：为阿根廷夺得世界杯将胜过一切

“我曾经问过巴萨队友哈维、伊涅斯塔还有皮克，捧起大力神杯的那一刻究竟是什么感觉，他们都难以言表。我们会拼尽全力实现这一梦想。在伟大的马拉卡纳球场踢世界杯决赛，这是每位球员都梦寐以求的事，但在这之前，我们要保证能够闯入决赛。”

Argentina will, of course, be banking on their talisman to deliver that bit of magic to beat Louis van Gaal's Netherlands, who have been one of the toughest teams to beat at the World Cup. Alejandro Sabella poetically summed up what Messi means to his side after the narrow quarter-final win over Belgium. "He was our water in the desert," Sabella said, reflecting on a first half in which Messi shone while others around him struggled.

毫无疑问，阿根廷将期望落在了护身符梅西身上，希望他能在球场上续写神奇，将荷兰“范家军”送回家。不过，范加尔率领的这支队伍是本届世界杯最难打的对手之一。在四分之一决赛中险胜红魔比利时后，萨维利亚用富有诗意的语言形容了梅西对本队的重要性。“他就像我们在沙漠中渴望的一汪清泉。”他借这番话回顾了上半场全队的表现，梅西自然星光熠熠，其他球员则步履艰难。

Messi, who has scored four of Argentina's eight goals, could still end the tournament as top scorer, but he is not concerned about individual accolades. This is a team game, he insists. "I'd prefer the World Cup than the golden boot. Always," he said.