参赛的12国为安哥拉、亚美尼亚、白俄罗斯、中国、印度、哈萨克斯坦、科威特、吉尔吉斯斯坦、蒙古、俄罗斯、塞尔维亚和委内瑞拉。

According to organisers, NATO countries including United States, Italy and Germany and Ukraine were asked to compete in the championships but declined.

组织方称，他们也邀请了北约组织国家，包括美国、意大利、德国和乌克兰，但被拒绝了。

All competitors are using the Russian T-72B tank apart from China, who have opted to use ZTZ-96s.

除中国以外，所有参赛国都使用了俄罗斯T-72B坦克，中国则使用了本国产的ZTZ-96s坦克。

When the tournament began last week, like most sporting tournaments, an opening ceremony was held, which saw the tanks fire coloured smoke as they 'waltzed' in an almost ballroom dancing formation.

本次坦克大赛也像大多数体育赛事一样在上周举行了开幕式。开幕式上坦克发射了各色礼炮，进行了“华尔兹”表演。

As the host nation, Russia also put on parade a series of historical tanks from World War Two as well as a missiles display.

作为东道主国，俄罗斯还在检阅仪式上展示了一系列二战时使用的坦克以及导弹。

【坦克世界杯 中国获季军俄罗斯夺冠】相关文章：

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ 人生的四季各有滋味

★ 如何从饮食中获得更多纤维?

★ 什么让你内心很强大?

★ 名画《呐喊》中的人原来不是在呐喊！大英博物馆揭秘画家本意

★ 如何挑选防晒霜

★ 6种时间管理方式

★ 全球首款治疗产后抑郁的新药问世了