虽然在加沙市的街头已经有人高喊着“胜利”来表达庆祝,但事实是哈马斯并没有做出像资讯中所写的为获得停战协议所要求的让步。
So, there is no deal on the opening of a sea terminal or an airport at this stage. How ordinary Palestinians view the deal probably depends on how quickly their tightly-controlled borders are opened and how wide.
所以从这方面来看码头和机场的开放并未达成一致。而巴勒斯坦民众如何看待这个协定可能要取决于被密切控制的边境地区多久会开放以及开放到何种程度。
Israel speaks of Hamas having suffered a "devastating" blow during this military campaign - but the truth is that the Palestinian militants demonstrated that they have enough resilience - and enough rockets - to sustain a surprisingly long campaign.
以色列提到哈马斯在这次武装战役中曾遭受到一次“毁灭性的打击”,但事实是巴勒斯坦武装已证明他们有足够的抵抗能力,也有足够的火箭来继续更长时间的战役。
Israeli PM Benjamin Netanyahu can expect fierce criticism from other right-wing Israeli politicians for agreeing to what feels like an inconclusive outcome rather than attempting to inflict a decisive defeat on Hamas.
可以预料,以色列总理本杰明·内塔尼亚胡会因为同意停战协议而受到来自以色列右翼政党的强烈指责,因为这个协定感觉更像是一种不确定的结果,而不是对哈马斯的明确击败。
【加沙围城7周 巴以终达成停火协议】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15