显然,很多国家觉得这个事实难以接受,所以quora上才有那么多关于中国和中国人的傻问题。
来自日本人 @Naoya Yamaguchi 的回答:
To my mother, they are noisy people.
在我妈看来,他们很吵。
To my father, they are the people manufacturing cheap products found in many a 100-yen shop.
在我爸看来,他们是制造10元店商品的人。
To me they are friendly people.
在我看来,他们是些很友好的人。
Girls flood my smartphone with messages written or recorded in English and French. Young men are hard-working, adaptive, well-mannered and often very ambitious.
女孩子们总是用英文或者法文向我发信息。年轻的男孩子们都是很勤奋、很有适应力、很有礼貌而且非常有抱负的人。
And I often think to myself that we were once much like them, hard-working and ambitious.
而且我自己经常想:以前我们也曾经很像他们——勤奋又有抱负。
【外国人如何看待中国和中国人?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15