• To the amazing tennis fans around the world – for your unyielding support of our sport and for playing every tennis match along with me。

全球的网球粉丝们-感谢你们对网球这项运动坚定的支持，也感谢你们陪伴我每一场比赛。

• And lastly, to tennis fans in China – for getting on the bandwagon and staying on it! I am grateful to each and every one of you for pushing me to be my best, embracing me and loving me unconditionally. There is no limit to how far we can take the sport of tennis in China, together。

最后，感谢中国的粉丝们-感谢你们追随网球的潮流并不离不弃。我非常感谢你们每一个人无条件地给我爱和力量。让我达到一个又一个顶峰。有了你们，中国网球的发展将永无止境。

When I started playing tennis, I was just a neighborhood kid with an after-school hobby, not realizing what magical journey lay ahead of me. If I only knew what a vehicle the sport of tennis, along with my success, would become for my beloved China. While my journey hasn’t been easy, it has been rewarding. I’ve seen change happening in front of my eyes, young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts and believing in themselves. I hope that I’ve had the opportunity to inspire young women all over China to believe in themselves, to set their goals high and pursue them with vengeance and self-belief。

【李娜退役告别信（双语全文）】相关文章：

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 工作经验对于跳槽的意义

★ 坐着吃饭比站着香？要想减肥请站着吃饭

★ 日本为了鼓励生育已经疯了，DNA配对相亲

★ 名师点评网友BEC初级作文(2)

★ 赏樱季到啦！关于樱花你可能不知道的10件事

★ 韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台，文在寅：赌上命运彻查！

★ 国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价

★ 国务院总理李克强记者会双语要点