怎样彻底清洁你的移动设备_BEC初级作文

怎样彻底清洁你的移动设备

So it is a good idea to keep your devices clean, not only to keep from getting sick but also to maintain resale value when it's time to upgrade. Companies like Best Buy, Target, Gazelle, Amazon, Verizon and AT&T all offer trade-in or cash-back programs, said Derek Meister, a technician for the Geek Squad, Best Buy's repair and online support service.

所以，保持你电子设备的清洁是一个好主意，这不仅会让你远离疾病，在更新换代时也能保住转卖的价值。百思买(Best Buy)提供维修与在线支持服务的技客小分队(Geek Squad)技师德里克·梅斯特(Derek Meister)指出，像百思买、塔吉特(Target)、Gazelle（美国移动设备回收公司——译注）、亚马逊(Amazon)、威瑞森(Verizon) 和美国电话电报公司(AT&T)都提供以旧换新或者返现服务。

"People don't want any marks or grime on their devices," Mr. Meister said, because like trading in a used car at a dealership, "the better the condition, the more like new it is, the more money you get on your trade-in."

“人们不希望自己的电子设备上满是印子或污垢，”梅斯特说，因为就像交易二手汽车一样，“状态保持得越好，东西越像新的，你在以旧换新时收回的钱就越多。”

A word of warning: Cleaning your device can be tricky, since you don't want to damage it and manufacturers don't give you much guidance. It can be done, however, if you're careful and conscientious.