果粉升级iPhone 是否需要先卖掉旧的_BEC初级作文

果粉升级iPhone 是否需要先卖掉旧的

EcoATM, a company that buys used cellphones through a network of kiosks, said that since the release of the iPhone on Friday, it had seen an 80 percent increase in iPhone trade-ins at its 1,100 kiosks in the United States. It declined to say how many devices it accepted over all.

通过售货亭回购旧手机的EcoATM表示，自苹果公司从周五开始出售新版iPhone以来，该公司在美国的1100个售货亭的交易量上涨了80%。但该公司拒绝透露他们总共回购了多少部手机。

Gazelle, a reseller that allows people to mail in their used electronics for cash back or credit on Amazon, said it was making 180 offers a minute in the week leading up to the release of the iPhone 6 and 6 Plus on Friday. The iPhone 5 accounted for 38 percent of the devices being traded in ahead of the release. Gazelle also noted that in the week Apple introduced the latest iPhones, the number of trade-ins of Samsung products tripled compared with the week before.

转售商Gazelle则允许人们邮寄二手电子产品，以换取现金或亚马逊账户金额。该公司表示，在iPhone 6和6 Plus于周五上市的那一周，他们每分钟会完成180笔交易。在该公司于新手机面市前收购的旧设备中，iPhone 5占38%。Gazelle还指出，在苹果推出最新版iPhone的那一周，三星(Samsung)产品的收购数量比前一周增加了两倍。

Many older devices are not traded in at all. A study by OnePoll, a research company, found that about 54 percent of American consumers say they own two or more unused cellphones. The study estimates that Americans own about $34 billion worth of used cellphones.