弗里德瑞克教授去年与别人共同进行的一项研究发现，男士依旧是约会买单的主力。《大西洋月刊》报道称，这项调查的规模比NerdWallet网站的还大，约17000人参与了调查。数据显示，39%女性受访者承认就算自己提出买单要求，内心仍希望男士抢着付钱。弗里德瑞克教授和他的同事们认为，这是女性不抵触传统性别角色的“特例”。与之类似的还有，男士虽然不再独挑养家糊口的重担，却仍不愿承担教育小孩、操持家务等家庭责任。

Many people would argue men’s paying for dates is a form of respecting women. But Joe Pinsker, writing in The Atlantic, says this seemingly “benevolent” form of sexism can lead to a sense of entitlement on men’s part — they tend to think that women owe them because they have paid.

不少人认为男士在约会时买单是一种对女性的尊重。但乔•皮斯科在美国《大西洋月刊》上撰文称，这种看似“善意”的大男子主义会让男人感觉自己拥有更多权利——他们为约会买单，因此认为女性对他们有所亏欠。

Money can twist men’s opinion of sexual consent. Pinsker cites a 2010 study published in the Journal of Interpersonal Violence. It found that men were more likely than women to think that sex should be expected when a man pays for an expensive date.

此外，付钱还会让男性将其误解为允许发生性关系的许可。皮斯科还援引了一份2010年发表于《人际暴力杂志》的调查，其结果显示，在为昂贵的约会买单后，男性比女性更容易认为将与对方发生关系。

【相亲进行时 第一次约会该由谁买单】相关文章：

★ 为什么事情这么令人恼火呢？

★ 什么颜色最让人放松？

★ 免费划船游欧洲？只要顺手捡垃圾就可以

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(3)

★ 纽约市中心直升机坠楼引起恐慌，以为911重现

★ 发明冰箱以前 人类如何保存食物

★ Facebook想模仿微信,它做得到吗?

★ 带孩子的父亲更健康,更快乐

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 美一男子称5•21为世界末日