The importance can't be overemphasized: Now, scientists can see how proteins in fertilized eggs divide into embryos, or they can track proteins involved in Alzheimer's or Parkinson's diseases, the committee said.
还有怎么强调也不过分的是:如今科学家可以跟踪受精卵在分裂形成胚胎时蛋白质的变化过程,他们还能追踪阿兹海默症和帕金森病患者体内相关蛋白的累积情况,委员会说。
Hell, of the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen, and German Cancer Research Center, Heidelberg, both in Germany, developed a way to use two laser beams to make individual molecules glow on and off.
斯特凡·W·赫尔,作为哥廷根马克斯普朗克生物物理化学研究所的主任和海德堡德国癌症研究中心的部门主任发展了一种方法:使用两束激光,其中用一束激光激发荧光分子发光,再用另一束激光消除掉纳米尺寸以外的所有荧光。
Speaking to the Nobel committee by phone after the prize was announced, Hell said the development of nanoscopy was "very important to life scientists" because the use of focused light is the only way to see how the body works at acellular level.
在宣告获奖之后,和诺贝尔委员的通话中,赫尔提到,纳米显微学对于生命科学家来说是十分重要的。因为聚集光束使用是唯一可以让我们看见身体如何在细胞水平状态下工作的方法。
【美德三人荣获2017诺贝尔化学奖】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15