Battery life is always a worry with slim tablets because they have less room for, well, batteries — but Apple promises that the Air 2 will have the same 10-hour stamina of its predecessor, a claim we couldn’t verify during our limited hands-on time Thursday.
平板电脑越轻薄人们,会越担心它的电池续航时间,毕竟轻薄就意味着没有足够的空间放大容量的电池。但是苹果公司承诺iPad Air 2和其之前推出的平板电脑一样,电池续航时间都能达到10个小时。但因为周四体验新品的时间有限,所以这点我们目前还无法证实。
It’s not just the body that’s had a tweak. The screen has also had a major upgrade, but not the one many observers thought was coming. The resolution remains the same, and that’s no bad thing – the iPad Air is plenty sharp. What Apple has done is fuse the different components of the screen together, eliminating all air gaps. So what, you might ask? Well, aside from helping reduce the thickness of the overall body, that process also means the screen is less reflective. Coupled with an anti-reflective coating, Apple claims that the iPad Air 2 is the least reflective tablet in the world. That’s good news if you like using your tablet outdoors, and it also makes images look like they’re almost painted onto the glass.
除了机身方面有所调整外,iPad Air 2的屏幕也有了较大的升级。虽然分辨率没有变化,但这不是问题,因为iPad Air已经足够清晰了。苹果公司对iPad Air 2重点改进的是将LCD屏幕、触屏玻璃、触控传感器紧密融合在一起,使其没有任何缝隙。你可能会觉得这没有什么大不了的。但其实这样做不仅有助于减小机身的整体厚度,还可以降低屏幕反光率。再加上一层特殊的抗反射薄膜,苹果公司宣称iPad Air 2是世界上反光率最低的平板电脑。如果你喜欢在室外使用平板电脑,那iPad Air 2绝对更适合。而且这种屏幕还能让画面看起来像直接涂在玻璃上的那样。
【苹果公司新品发布 iPad Air 2领衔】相关文章:
★ 你有没有赶deadline赶到怀疑人生?来学学这6种时间管理方式
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15