临床社工斯蒂芬·奥尼尔(Stephen O’Neill)写道,鲍德温对他的疾病感到尴尬,这让他处于孤立的状态。奥尼尔注意到,该状态给他带来了强烈的挫败感,因为他渴望与人交往。但在治疗期间,他也曾谈论过自己是如何给合作公寓里的邻居们帮忙的。
“This seems greatly appreciated, and he noted his clear enjoyment in helping others,” Mr. O’Neill wrote. “This greatly assists his self-esteem.”
“人们似乎非常感谢他,他则明显感到帮助别人时他自己也乐在其中,”奥尼尔写道,“这可以非常有效地帮他建立自尊心。”
A smile animated Mr. Baldwin’s broad, amiable features. “I have a tough time recognizing that I’ve made progress,” he said. “So it’s nice to read this as a reminder.”
鲍德温宽和的脸庞上掠过了一丝微笑。“我很难确认自己已经有所进步,”他说,“阅读这些内容让我得到了提示,真不错。”
Mental health patients do not have the ready access to office visit notes that, increasingly, other patients enjoy. But Mr. Baldwin is among about 700 patients at Beth Israel Deaconess Medical Center who are participating in a novel experiment.
心理疾病患者是无法便捷地查询门诊病历的,尽管罹患其他疾病的患者已经逐渐可以这样做了。但包括鲍德温在内,以色列堂-女执事医疗中心(Beth Israel Deaconess Medical Center)的大约700名患者正在参与一场新奇的实验。
【你的心理治疗师是怎么描述你的】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15