International titles and adoration can go to a person's head but a Spanish soldier who was voted one of the hottest men in the world is determined to keep his boots on the ground. Despite winning the Mr Universe title recently, Ruben Lopez has vowed to continue learning and stick with his career in the army instead of seeking bigger or better things.

在国际头衔和荣誉面前，这位被选为世界最性感先生的西班牙士兵却决定脚踏实地。尽管最近获得了“宇宙先生”的美誉，鲁本·洛佩兹却不顾更广阔天地抛来的橄榄枝，仍宣誓继续服役。

Mr Lopez, who was born in Navas de San Juan, defeated 40 participants from all over the world to be crowned Mr Universe last September in Lima, Peru. The 22 year-old joined the Spanish Army in 2011. Despite having being named the most handsome man in the world, Mr López has no intention of giving up his army profession. He has been studying for his degree in physical education and working as a model. In 2013, the military man won the Beauty of Spain contest.

洛佩兹出生于西班牙的一个小村庄。去年九月，他在秘鲁利马举行的大赛的四十位选手中脱颖而出，成为了当届的“宇宙先生”。洛佩兹今年22岁，于2011年起服役于西班牙军队。尽管被誉为世界上最英俊的男人，洛佩兹仍无意放弃军队服役生涯。他一直努力学习，以获得物理教育方面的学位，并在业余兼职模特。2013年，赢得西班牙选美大赛的冠军。

【西班牙士兵当选宇宙最帅先生】相关文章：

★ 权游最终季：痛快追剧怎么少得了权游周边！有吃有喝还有面儿

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 嫦娥四号拍到月球背面，外媒都震惊了！

★ 北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园

★ 好莱坞明星新组合：皮特与查理兹·塞隆在一起了！

★ 科学证明对死亡的看法影响人的行为

★ 谷歌和脸书被要求公开广告投标机制

★ 小心:心脏病更容易在早上发作

★ 终局之战即将开打！说说漫威电影宇宙的前世今生

★ 迪士尼在上海开全球首个疯狂动物城园区