For example, Gianine Abdallah, an entrepreneur based in Atlanta, recently started an online apparel company that was profitable in its first week. Like most fast-growth entrepreneurs, she wants to move fast. So when she asked me if I thought getting a classroom M.B.A. would be helpful, I responded that I did not think it made much sense for her, logistically or academically. Does she really have the time to drive across town to sit in a class or to spend hours with an online program that doesn't give her real-world business experience?

举例来说，吉阿妮·阿卜杜拉(Gianine Abdallah)是一位主要在亚特兰大发展的创业者，她最近创立了一家在线服装公司，在第一周就实现了盈利。像其他快速发展的企业家一样，她想要飞快地前进。所以当她问我去上M.B.A.的课会不会有帮助时，我的回答是我不觉得它对她来说有太多意义，不管是在逻辑上还是学术上。她是不是真的有时间开车穿过城市去上课，或者把时间花在一个无法给予她真实世界商业经验的在线课程上？

What she needs, I think, is not years of studying business theory out of a textbook, but exposure and access to business leaders and partners that can help her now. She needs to connect and have her real-time questions answered by someone like Susan Nethero, who built and sold a lingerie company, Intimacy.

她所需要的，我觉得，不是花时间在教科书中学习商业理论，在商业领袖与合伙人前亮相或者与其接触的机会才是现在能帮助到她的。她需要建立人脉，让她在现实世界中遇到的问题能由像苏珊·内瑟罗(Susan Nethero)这样建立以及售出一家女性内衣公司Intimacy的人来解答。

【职场思考:读MBA究竟有没有用?】相关文章：

★ 五月天空将现“六星连珠”奇观

★ 你是不是认为精油对皮肤完全无害?

★ 有话不敢说怎么破?

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹

★ 现在能做些什么5年后受益匪浅？

★ 为什么要辞掉现在的工作?

★ 初到职场的新人应该怎样做?

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 双语：过度饮用咖啡可导致幻听

★ 如果每天吃燕麦,你会变成这样