A lot has changed since Jane Austen wrote about women's quest to find a perfect match in 19th century Britain.

世事变迁，沧海桑田，如今的时代与简·奥斯丁所描绘的那个女子们寻觅完美伴侣的19世纪的英国已经大不一样了。

But one fan of the writer believes many of Austen's lessons on love still ring true today. She reveals how much of the advice applicable to Regency-era courting is just as relevant to the Tinder generation...

但是作家的一位粉丝相信，奥斯丁教导我们的许多关于爱情的知识在当今仍然适用。这位女粉丝告诉我们，那些本来适用于摄政时期的恋爱原则仍与今天的“陌陌时代”息息相关。

Rule One: Be A Woman, Not A Girl

原则一：做一个女人，而不是小女孩

In Persuasion, Austen shows us the womanly fortitude of Anne Elliot is far superior to the girlish shenanigans of Louisa Musgrove. Louisa's flirtation with Captain Wentworth does not work, either to win his heart or to keep her dignity - little wonder she ends the novel by literally having her head examined!

在《劝导》一书中，奥斯丁告诉我们，安·艾略特那种女性的坚毅品质远优于路易莎·姆斯格雷夫那样的小女生伎俩。路易莎对温特沃斯上尉的挑逗不起任何作用，她既没有赢得他的心，也没有保留住自己的尊严——难怪在小说的结尾作者真要给她做脑部检查！

【如何找到“达西先生” 简•奥斯丁的恋爱指南】相关文章：

★ 父母须知：小孩子九岁前要学会的25条礼仪

★ 教你几招如何搞定专横的老板

★ 如何对 “放弃” 说不！

★ 再见北上广！2019年大学生就业报告发布，毕业生正流向二线城市

★ “老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？

★ 美国空气最清新的城市

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 如何在工作中得到他人的尊重?

★ Facebook大股东提供“辍学创业”资金

★ 艺术家用积木重现“本拉登之死”