33) Author Grace Catalano published not one, but two books about DiCaprio before he’d hit 25.

33）作家格蕾丝·卡特雷诺在迪卡普里奥25岁以前就发表了不是一本、而是两本关于他的书。

34) DiCaprio helped win once-girlfriend Bijou Philips her role in James Toback’s 1999 film Black and White.

34）迪卡普里奥帮助曾经的女友碧祖·菲利斯在詹姆斯·托贝克1999年的电影《黑与白》中得到了一个角色。

35) DiCaprio first appeared on screen aged five in children’s TV show Romper Room, but was fired for being too disruptive.

35）迪卡普里奥五岁时首次亮相儿童电视节目《跳跳房》，但由于过于任性捣蛋而被炒鱿鱼。

36) He was originally cast as genius codebreaker Alan Turing in The Imitation Game, but passed over for Benedict Cumberbatch.

36）他原本在《模仿游戏》中扮演天才密码破译家艾伦·图灵，但却与这个角色失之交臂，最后该角色由本尼迪克特·康伯巴奇扮演。

37) Though DiCaprio expressed interest in Baz Luhrmann’s Moulin Rouge, his self-described atrocious singing voice blew his chances of a lead role.

37）虽然迪卡普里奥表示对巴兹·鲁赫曼的电影《红磨坊》很有兴趣，但是他“自诩”的凶残嗓音害他丢掉了男主角。

38) He turned down the part of Max Dennison in horror comedy Hocus Pocus, even though it came with the offer of “more money than [he] ever dreamed of”.

【莱昂纳多•迪卡普里奥 不得不说的40件事】相关文章：

★ 印度俩女子相爱7年 分别与丈夫离婚后结婚

★ 另一半不想听到的那些事

★ 幼儿园的小女孩都开始化妆了？韩国美妆低龄化惹争议

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 真正的学霸是怎么学习的？

★ 赏樱季到啦！关于樱花你可能不知道的10件事

★ 约会时什么必须做,什么不该做

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 会讲笑话就能上火星？你准备好去应聘了吗？

★ 新研究发现：肚子越大，脑子越小