We also got a short history of the Leaky Cauldron pub.
我们也能读到破釜酒吧的一小段历史。
“Some people argue that the oldest pub in London is the White Hart on Drury Lane. All of these people are Muggles, and all of them are wrong. The oldest pub in London, as any wizard will tell you, is the Leaky Cauldron on Charing Cross Road.”
“有人认为伦敦最古老的酒吧是德鲁里巷的白鹿酒吧。这些人都是麻瓜,而且他们都错了。伦敦最古老的酒吧,任何一个巫师都会告诉你是查令十字路的破釜酒吧。”
The first riddle revealed a history of the fictional town of Cokeworth, where Lily Evans and Severus Snape grew up.
第一个谜语透露了科克沃斯的一个虚构小镇的历史,是莉莉·埃文斯和西弗勒斯·斯内普长大的地方。
Here’s a short excerpt from the entry:
这里放一小段摘录:
“Uncle Vernon has a vague idea that Cokeworth is so distinctly unmagical, the letters will not follow them there. He ought to have known better; after all Petunia’s sister, Lily, turned into a talented witch in Cokeworth.”
“弗农姨夫有个含糊的概念,就是科克沃斯很明显没有魔法,信件是不会送到他们那里的。他应该了解的更详细一些;在佩妮姨妈的妹妹莉莉变成科克沃斯成为天赋异常的巫师之后。”
【圣诞惊喜 12个哈利波特新故事】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15