该剧最大的一个问题就是主角的选人上。在小说中,小龙女被描述成一位纯洁美丽又安静优雅的年轻女子。从早期的1983年的版本到1995年李若彤版本——都被认为精准还原了该人物——近数到2006年刘亦菲的版本,演员的样貌和气质就成为了饰演改角色的首要条件。陈妍希的外貌来饰演波澜不惊气定神闲的小龙女简直是个灾难,观众实在难以把她和原著亦或前几个版本的小龙女形象联系到一起。
Twisted romance
卑劣的罗曼史
While different from what we think of when it comes to modern romance, the chivalrous love between Xiaolongnü and Yang Guo is the emotional core of the original novel. However, under Yu's pen, not only has Xiaolongnü's image been destroyed, Yang too has been distorted almost beyond recognition. Gone is single-minded youth from the original novel. He has been replaced by sauve and lecherous guy who comes across as willing to run off with any woman he meets.
当它变成一个现代爱情故事的时候,一切和我们想象的都不同了,杨过和小龙女之间充满侠义精神的恋爱是原著小说的精神内核。然而,在于妈笔下,不仅仅小龙女的形象被毁了,杨过也被扭曲到几乎认不出来。原著小说中的他是个专心又纯情的少年。但是新版里他给人的印象变成了见一个爱一个的淫荡小伙子。
【毁经典达人 原著粉炮轰于正版神雕侠侣】相关文章:
★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15