Systematize

制度固化

Next, decide how you're going to handle the money. While it's understandable that some couples, particularly older ones, prefer to keep separate accounts, at least at first, many financial advisers recommend working toward paying all joint expenses out of a joint account.

下一步，需要确定今后如何处理财务问题。有些夫妇尤其是大龄的夫妇，至少在最初的时候更倾向于保持各自独立的资金账户，这种做法当然是可以理解的，但很多财务顾问的建议是，最好是能设一个联名账户，通过它支付应当共同承担的费用。

'Marriage is complicated anyway, ' says Michael Eisenberg, an accountant and financial adviser in Los Angeles. 'This is one easy way to simplify things.'

洛杉矶会计师兼财务顾问迈克尔·艾森伯格(Michael Eisenberg)说：“婚姻毕竟是很复杂的，这么做可以轻松简化一些事情。”

If you each earn an income, consider having your paychecks direct-deposited into separate accounts, then automatically transferring a certain amount--perhaps proportional to your income or to other obligations--into a joint checking account from which you pay your bills online, recommends Ms. Savage.

萨维奇建议，如果双方都有收入，可以依旧将工资打入各自的账户，然后设置自动转账，以收入或其他义务为参考设定一定的比例，固定将一笔钱转到两人的活期联名账户，再通过这个联名账户在线支付家庭费用。

【婚前搞定钱 婚后更轻松】相关文章：

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ 教你几招如何搞定专横的老板

★ 你觉得什么样的人值得尊重？

★ 累垮的中年人或记忆力衰退

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍

★ ‘别人家的父母’如何育儿?

★ Facebook要研发自己的数字货币

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”