该项研究发表在《学习与个体差异》期刊上。“从实际角度出发，学生们的努力程度和努力方向至少和聪明程度一样重要。”波罗派特说，“任何一个学生，只要拥有最有帮助的人格特质，就能够比普通学生的成绩提高整整一个档次。”

In Dr. Poropat’s research, a student’s assessment of their own personality is as useful for predicting university success as intelligence rankings. However, when people who know the student well provide the personality rating, it is nearly four times more accurate for predicting grades.

另外波罗派特博士的研究还表明，大学生对自己性格的评估与智商排名的结果一样，都有助于预测其在大学阶段的学业表现。如果让对该名学生相当了解的人来对其性格进行评估，则得出结果对成绩预测的准确度能提高将近4倍。

It makes intuitive sense that both conscientiousness and openness would result in higher grades; it doesn’t really matter how smart you are if you can’t manage to turn your homework in on time, for one. And another word for openness is curiosity, another obviously necessary factor in learning. Still, it’s an interesting way to think about academic achievement for anyone who grew up believing they did well in school simply because they were “smart.”

该研究结果中，尽责性和开放性都能使学生得到高分。其中尽责性很好理解，因为如果不能按时上交作业，再聪明似乎也没什么意义。而开放性，它的另一重意思其实是好奇心，好奇对于学习也是一个至关重要的因素。想想，如果一个天才对身边的一切都不感兴趣，那就算他/她再聪明，也没有什么用吧。

【想拿高分性格比智商更管用?】相关文章：

★ Hello Kitty将被拍成好莱坞电影 动画版还是真人版待定

★ 70亿的《指环王》剧本是这么保管的？超级严密

★ 美国人性生活率创历史新低，专家很着急

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！

★ 贤妻忙操持 丈夫更放松

★ 语言学学士教你背单词

★ 男性应该使用感性的表情符号吗？

★ 粉底定制仪、化妆品打印机…这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 食物过敏和食物不耐受的区别是什么?

★ 不名一钱的他送给我珍贵的礼物