Burundi, Chad, Sudan and the Democratic Republic of Congo produced some of the lowest scores, meaning these countries will be the biggest victims of weather disasters.

另外，布隆迪、乍得、苏丹以及刚果民主主义共和国等非洲国家的得分最低，这意味着它们将有可能成为气候变化所影响到的最大受害者。

The map is based on data compiled by the ND-Gain index, which has been monitoring 45 internal and external indicators of climate change exposure of 192 countries since 1992.

这份地图都是根据气候变化适应指数编制的，这项指数自1992年起一直监测着192个国家的受气候变化影响的45个内外部指标。

The index is built on two variables; ‘vulnerability’ and ‘readiness’ for which a country gets a separate mark for each. These scores tally up to produce an overall total indicating how a particular nation would fare.

气候变化适应指数以“脆弱程度”和“应对程度”两个变量为基准，分别计算每个国家在这两个变量上的得分。然后将分数加在一起得到总分，以此来表明该国的气候变化适应状况。

On the scale, the country best equipped to cope with the effects of climate change was Norway. In fact, Norway has topped the ranking every year since the Index began in 1995.

经过测量后发现，在应对气候变化影响方面做得最好的国家是挪威。事实上，从1995年开始使用气候变化适应指数计算总分以来，挪威一直是得分最高的。

【一张图看懂地球变暖对各国的影响】相关文章：

★ 著名表情包不爽猫逝世，世间再无Grumpy Cat

★ 眼前有重要考试,应该怎么准备

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹

★ 曾有一双手救了我的命

★ 另一半不想听到的那些事

★ 警务调度员也有脆弱的时候

★ 迪士尼又要拍真人版的经典动画，这次是钟楼怪人

★ 请记住!让你受益一生的几句话

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处