If you thought ‘selfies’ were just for publicity-hungry celebrities and attention-seekers then think again.
如果你认为只有那些高调的社会名流和想吸引别人眼球的人才会自拍,那你就错了。不妨再好好想想。
Customers at Lloyds will soon be able to set up an account or take out a credit card by sending a photo of themselves from their smartphone or tablet.
不久的将来,劳埃德银行(Lloyds)的客户可以通过他们的智能手机或平板电脑上传自己的个人相片,以创建银行账户或是申请办理信用卡。
It must be accompanied by a photo of their passport or driving licence – but if Lloyds’ computer systems are satisfied that the ‘selfie’ and passport photo match up, they will be passed to an employee.
申请资料上必须附有客户护照或驾照上的照片。但如果劳埃德银行的电脑系统通过了客户的自拍照,且这一照片同护照上的照片吻合,那么电脑系统会将这些照片传送给一位员工。
Once double checked, customers will receive an email within 15 minutes to say if the application has been approved.
再次确认之后,客户将会在十五分钟之内收到一封邮件,询问他们是否允许这一程序运行。
Lloyds claims this will help hundreds of thousands of customers, as roughly one in three are currently asked to bring in identification documents when applying online to open a bank account or credit card.
【自拍也能开户 银行业务一拍就搞定】相关文章:
★ 从现在开始行动吧
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15