根据立法草案，税收的征收以二氧化硫、氮氧化物、灰尘、氨态氮以及化学需氧量的排放为依据。

Companies will be inspired to invest in anti-pollution technology, boosting this nascent sector and providing a new growth point for the economy, said Professor Lan Hong at Renmin University's School of Environmental and Natural Resources.

人民大学环境与自然资源学院的蓝虹教授说，这样做可以鼓励企业投资研发防污染技术，推动新生产业的发展，为经济提供一个新的增长点。

China's investment in environmental protection is far below the internationally-recognized standard of 3 percent of GDP needed to improve the environment, according to Wang Canfa, director of an environmental research body under the China University of Political Science and Law.

中国政法大学下属的环境研究所所长王灿发说，按照国际认可标准，一个国家改善环境的支出需占国内生产总值的3%，而中国在环境保护方面的投资还远低于此标准。

Despite the high hopes, Finance Minister Lou Jiwei said on the sidelines of the parliamentary session that the tax is not a panacea to pollution woes and will not became a major source of government revenue.

尽管期望很高，财政部长楼继伟在两会期间说，税收毕竟不是治理污染问题的万全之策，它不会成为政府收入的主要来源。

【环境税立法时间表确立】相关文章：

★ 全球变暖融化北极冰盖 格陵兰或可卖沙子创收

★ 什么颜色最让人放松?

★ 搞怪又好玩的时尚门挡

★ 瑞士最适合外籍人士居住 原因是……

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 命运用神秘的方式回报善良

★ 生活教会我的10个道理

★ 报告指出 短视频推动互联网增长

★ 6种时间管理方式

★ 饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照