Environmental minister Chen Jining told a press conference earlier this month that China is facing a development-environment conflict that is "unprecedented in human history".

本月初，环保部部长陈吉宁在资讯发布会上说，中国正面临着“人类史上空前的”发展与环境的矛盾。

Several experts interviewed by Xinhua said they believe the country's pollutant discharge will peak around 2020 and a turning point in environmental quality can only be expected around 2030.

接受新华社采访的几位专家说，他们相信，我国的污染物排放约在2020年达到顶峰，环境质量的转折点要到2030年左右才能出现。

"We're in the dark before the dawn," said Luo Jianhua, secretary general of the China Environment Chamber of Commerce.

中华全国环境商会的秘书长骆建华说：“我们正处于黎明前的黑暗中。”

Vocabulary

timetable: 时间表

pollutant discharge fees: 排污费

sulfur dioxide: 二氧化硫

nitrogen oxides: 氮氧化物

ammoniacal nitrogen: 氨态氮

nascent: 新生的

panacea: 灵丹妙药

unprecedented: 空前的

【环境税立法时间表确立】相关文章：

★ 200年前疾病又卷土重来，我们防得住吗

★ 2100年的人类什么样？弯腰驼背 手肘弯曲

★ 生活教会我的10个道理

★ 大猩猩与管理员的自拍照火了！原来我们可以这样相处

★ 日本发明“猫耳朵” 可感知喜怒哀乐

★ 报告指出 短视频推动互联网增长

★ 什么颜色最让人放松?

★ Zara换了个logo！网友对此并不感冒

★ 瑞士最适合外籍人士居住 原因是……

★ 全球变暖融化北极冰盖 格陵兰或可卖沙子创收