现在的首都开罗，是一座既有历史底蕴，又富有勃勃生机的城市。开罗市里常住人口超过1800万，不管是住在城市里还是在城市中穿行，都会让人感到烦闷不适。政府称，考虑到开罗在未来十年里可能会增加一倍的人口，此举是为了改善开罗市内的拥堵情况。

An exact location was not announced, but the city is expected to be built east of Cairo. It will be closer to the Red Sea -- between two major highways -- the Suez and the Ain Sokhna roads.

新首都的具体地址尚未公布，但是应该是建在开罗的东边。新首都会位于两条主要交通干道——苏因士和艾因城市公路——中间，比开罗更靠近红海。

The ambitions are big. In addition to the new embassies and government buildings, it plans to have an international airport bigger than Heathrow, solar energy farms, 40,000 hotel rooms, nearly 2,000 schools and 18 hospitals -- all linked together by over 6,000 miles of new roads.

这项工程非常宏伟。除了新大使馆和政府大楼以外，还会在新首都建设一个比希斯罗机场（位于英国伦敦）更加大型的国际机场，还有太阳能农场，4万多间酒店住房，将近2000所学校和18所医院，这些建筑会由6000多英里的新公路连接起来。

But if the dream is big, the bill will be bigger.

但是，梦想如果很宏伟，实现梦想的账单数额，就会更加“宏伟”。

【埃及公布建设新首都计划】相关文章：

★ 怎样离职不招人恨？正确打开方式是这样的……

★ 什么颜色最让人放松？

★ 缓解压力的6个惊人秘密

★ 揭秘天才们的那些怪癖

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三

★ 亚洲杯乌龙：五星红旗覆盖美国国土！

★ 丈夫沉迷游戏致婚姻破裂 英国妻子最恨魔兽世界

★ 请原谅自己,善待自己

★ 食物过敏和食物不耐受的区别是什么?

★ 互联网大佬们在“两会”期间都说了啥？