Do people forget how Gates bailed out and saved Apple 15 or so years ago ? Gates is not petty or vindictive. He helped a competitor and associate Jobs because he understands the value of building relationships.

难道人们会忘记盖茨曾经是如何帮助苹果摆脱困境、并持续支持了它15年左右的吗？盖茨并不笨，更不会怀恨在心。他帮助了竞争者乔布斯，并且还跟他合作，因为他懂得建立人际关系的价值所在。

Gates has grown and transformed his entire being with purpose and intent for decades. Yes the Bill Gates of the early '80s was not a patron saint but he was smart enough to grow and change.

盖茨已经不是原来的盖茨了，他改变了接下来数十年里目标。是的，80年代初期的比尔·盖茨不是一个守护神，但他却能够聪明地成长和改变。

Gates is a very, very smart person. I have taken courses from a few Nobel prize winners and the common observation about brilliant people is that they do not flout their intelligence. It is immaterial to them that they are the smartest in the room. Intelligence is a tool, a means to a greater end, not a grand prize for superiority. Gates in fact would be deserving of the Nobel peace prize.

盖茨是一个极其聪明的人。我学过关于一些诺贝尔奖得主的课程，普遍研究之后，发现那些伟人都会很好地运用自己的智慧。他们并不在乎自己是所谓最聪明的人，因为智慧是一种工具，这种工具能使他们获得更大的成功。盖茨事实上更应该获得“诺贝尔和平奖”。

【比尔盖茨和乔布斯谁更高大上？】相关文章：

★ 著名表情包不爽猫逝世，世间再无Grumpy Cat

★ 简历写作：万人之上的简历是如何炼成的

★ 霉霉高调呛媒体：女人30岁凭什么非得要孩子

★ 可口可乐的新品完全不像可乐，超有质感

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 夏日书单：这五本书，比尔·盖茨劝你今夏读一读

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 致情人配偶的一封信

★ 国外知乎：比尔盖茨和乔布斯谁更高大上？