But the inevitability of this outcome won't likely blunt its impact on the group's ultra-devoted following.

这一结果虽必不可免，但不会对乐队的超忠实粉丝产生影响。

In a statement Wednesday on the band's Facebook page, Malik apologized "to the fans if I've let anyone down, but I have to do what feels right in my heart."

周三，在乐队脸书主页的一份声明中，马利克对粉丝说：“如果我让你们任何人失望了，我道歉，但是我不得不顺从我的内心。”

He said his life with One Direction "has been more than I could ever have imagined," but added that he's leaving "because I want to be a normal 22-year-old who is able to relax and have some private time out of the spotlight."

他说，他与单向乐队在一起的生活的意义已经超出了他的想象，但是他补充道，他要离开，因为他想做一个普通的22岁男孩，一个能够放松，能够拥有远离聚光灯下私人时间的普通男孩。

One Direction was formed in 2010 after its five members -- Malik, Harry Styles, Louis Tomlinson, Liam Payne and Niall Horan -- tried out separately for the British edition of "The X Factor."

单向乐队于2010年由五位成员共同组成——马利克，哈里·斯泰尔斯，路易斯·汤姆斯通，利亚姆·佩恩和尼尔·霍拉尼。他们分别从英国版真人选秀比赛“X音素”中脱颖而出。

【粉丝泪奔：泽恩正式退出1D】相关文章：

★ 穿紧身裤也有罪？美国母亲遭网友反击

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 再见北上广！2019年大学生就业报告发布，毕业生正流向二线城市

★ 新研究发现:每天吸食大麻或增加精神病风险

★ 禁止体罚！法国“禁打屁股法”正式通过

★ 亚马逊的一键购物按钮迎来终结，不再卖了

★ 轻松找出谁是真正的骗子

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ 研究：长期不吃早餐，患心脏病风险增加87%

★ 2019年最健康国家排行：西班牙排第一 中国名次有提升