新加坡土地面积小，没有自然资源。但是自1965年独立以来，这块前英国殖民地开始向制造业和金融中心转型。

Conservatives see Singapore as a free-market success story. Low taxes, few capital restrictions and liberal immigration policies have made it one of the most cosmopolitan places on Earth.

保守党将新加坡视作一个自由市场的成功案例。低水平税收、资本管制和自由的移民政策，使其成为世界性的国家。

"They have very, very free trade, very low tariffs [and] very few non-tariff barriers," says Josh Kurlantzick of the Council on Foreign Relations.

“他们有着非常非常自由的贸易，关税很低，而且基本没什么关税壁垒，” 外交关系委员会的乔什·科兰滋克说道。

"Some of the biggest sectors domestically — shipbuilding, electronics, banking, and now they're very involved in private banking — got their start because Lee Kuan Yew and the government specially directed state funds into those areas," Kurlantzick says.

“一些大型产业均为国有——制船业、电子、银行，而如今他们也渗入了私人银行——这么做是因为李光耀政府的特别规划，并引导国家资金进入这些领域” 科兰滋克说道。

The government also provided social services like housing and health care, in a way liberal economists applauded.

【新加坡的致富秘诀是什么？】相关文章：

★ 貌美如花的人变老是什么感觉?

★ 中国明星的英文名是怎么取的？

★ 父母老去之前，我该做点什么？

★ 杀手包、饺子包……这些奢侈品手袋的昵称是怎么来的？

★ 奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖？

★ 美国最博览群书的城市是什么？马萨诸塞州剑桥市位居榜首

★ 办公室里最让人分心的是什么？同事聊天排第二，第一是……

★ 每天慢跑几公里有什么好处?

★ 对于大学生活你最怀念的是什么？来看看网友的真实想法

★ 抑郁症是一种什么体验？