61岁的费尔斯坦堪称男人该做什么不该做什么这方面的权威，他著有《真男人不吃蛋饼》(Real Men Don’t eat Quiche)一书，1982年成了畅销书。如副标题所说，它是讽刺风格的“真正男子汉的行为指南(Guidebook to All That Is Truly Masculine)”。

“When I wrote the book, things were simpler than they are now,” he said. “I don’t know if, in the year 2017, defining what a ‘real man’ would do or not do is relevant, because the culture has changed. I don’t know if you can make these grand pronouncements anymore.”

“我写书的时候，事情比现在简单不少，”他说。“我不知道在2017年，讨论‘真男人’的定义还有没有意义，因为文化改变了。我不知道现在还能不能做这么宏大的声明了。”

Besides, grand pronouncements are likely to have no effect on how language is changing in the digital sphere. “I say it’s like a new form of communication,” said Adrian Rodriguez, a 26-year-old office manager in San Francisco. “It’s just the way things are evolving. It’s just there. You don’t want to overthink it.”

此外，这类宏大的声明似乎也无法撼动电子领域的语言变化。“我觉得这像是一种新的传播方式，”旧金山26岁的办公室经理艾德里安·罗德里格斯(Adrian Rodriguez)说。“只是事物演进的方式罢了。它就存在于这个世界上。真的不用想太多。”

【男人用表情符号代替文字会不会太娘】相关文章：

★ 男性应该使用感性的表情符号吗？

★ 6种时间管理方式

★ 可折叠手机成未来行业趋势？苹果已经申请专利

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿

★ 美一男子称5•21为世界末日

★ 锻炼比财富更能使人快乐

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！

★ 单身男生成功追到心仪女孩的6大法则

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 互联网大佬们在“两会”期间都说了啥？