However, closer inspection reveals that commonly-held assumptions such as 'eating cheese before bed gives you nightmares' are, in fact, not quite as true as they seem.

然而，更详细的调查揭露一些被普遍接受的假设，比如睡前吃奶酪会做噩梦，而实际上，并不是他们认为的那样准确。

The raft of common misconceptions was uncovered by Ripley's Believe it or Not! London, a visitor attraction dedicated to the bizarre in Piccadilly Circus.

许多普遍的误解在雷普利的节目《信不信由你》（Ripley's Believe it or Not）中被解开。

A spokesman said: 'If you're told something enough times, you're sure to start believing it.

一位发言人曾说过：“如果你把一件事说很多次，那么你就会开始相信它。”

'The misconceptions in this list are all pretty plausible, so it's understandable that many Brits will have read it and been certain it's true, with many of us being told these from an early age.

在这榜单上的误解貌似都非常可信，所以可以理解英国人读了这些后会信以为真，我们在早些时候也被告知过这些所谓的“事实”。

'Unbelievably, all of these commonly believed facts are in fact common misconceptions that we have myths and misconceptions.

不可思议的是，这些广泛被人们相信的事实实际上都是误解，这些是由我们虚构和误解得来的。

【西红柿是水果？破解50个现代常见误解】相关文章：

★ 求职者看过来！破解最常见的五个面试问题

★ 中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？

★ 拜登宣布参选美国总统 民主党内已有19个竞争对手

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ 幸福人生教给我们的10个启迪

★ 家庭里醋的14种妙用(上)

★ 这十个景点趁早去看看 以后可能就看不到了......

★ Gap可能要起死回生，拆分成两家公司上市

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 2019年《政府工作报告》双语要点