“在脸书上,它的每一张照片都能获得上万个赞——而在Instagram上,它的每张照片可以获得5000个赞。”
'I never thought Sam would be so popular in Japan, Australia, Sweden, or any of the countries where he's been featured in newspapers and magazines.'
“我从没想到萨姆在日本、澳大利亚、瑞典或者任何一个在报纸杂志上报道过它的国家,都会如此受欢迎。”
Amanda's mum, Ivette Rodriguez, noticed the abandoned cat outside her home in New York one evening before a night out.
一天晚上外出之前,阿曼达的母亲伊维特·罗德里格兹(Ivette Rodriguez)在她纽约的家门外发现了这只被丢弃的小猫。
Ivette said: 'I looked to the right and I saw a little niche next to the house and there was a cat in there.
伊维特说:“我往右看,发现房子旁边有个浅浅的洞,那里头有只猫。”
'He was just curled up - I put blinders on because I really did not want a cat.
“它蜷缩着——我假装什么也没看见,因为我实在不想养猫。”
'My daughter said that he willingly gave himself up to her - I guess he was so tired of being outside.
“我女儿说它想和她待在一起——我猜它可能不再想待在外面了。”
'People said he looked like Martin Scorsese or Colin Farrell - he also has the same eyebrows as my mother, who thinks we dyed Sam's eyebrows.'
【竖眉毛“小囧猫”走红网络】相关文章:
★ 从现在开始行动吧
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15